소유형용사

소유형용사에는 전치형과 후치형이 있다.

전치형 : 명사의 앞에 위치하는 형용사	후치형 : 명사의 뒤에 위치하는 형용사
인칭 ＼ 수 단수 복수 1 mi(s) (나의) nuestro(s) / nuestra(s) (우리들의) 2 tu(s) (너의) vuestro(s) / vuestra(s) (너희들의) 3 su(s) (그의, 그녀의, 당신의) su(s) (그들의, 그녀들의, 당신들의)	인칭 ＼ 수 단수 복수 1 mío(s) / mía(s) (나의) nuestro(s) / nuestra(s) (우리들의) 2 tuyo(s) / tuya(s) (너의) vuestro(s) / vuestra(s) (너희들의) 3 suyo(s) / suya(s) (그의, 그녀의, 당신의) suyo(s) / suya(s) (그들의, 그녀들의, 당신들의)

ex.

[우리집] 화자가 여자이건 남자이건 관계없이
             casa는 여성형 명사이므로 후치형 형용사도 여성형으로 일치한다.

mi casa.                       내 집 (한 채)
la casa mía.                  내 집 (한 채)
mis casas.                    내 집들 (여러 채)
las casas mías.             내 집들 (여러 채)

[제3자의 집] 말하는 제 3자가 그인지 그녀인지 당신들인지 모른다.

su casa.                          그의 집/그녀의 집/당신의 집/ 그들의 집/ 그녀들의 집/ 당신들의 집
la casa suya.                   그의 집/그녀의 집/당신의 집/ 그들의 집/ 그녀들의 집/ 당신들의 집

참고.

이러한 경우 의미를 명확히 하는 방법으로 인칭대명사의 전치격을 쓸 수 있다.

<인칭대명사 표>

인칭 ＼ 수	단수	복수
1 : 나	yo	nosotros / nosotras
2 : 너	tú	vosotros / vosotras
3 : 그        그녀    당신	él ella ud.	ellos ellas uds.

la casa de él.                   그의 집
la casa de ella.                 그녀의 집
la casa de ellas.               그녀들의 집
la casa de usted.              당신의 집

.
.
.

※ 또한 이러한 경우에는 소유 형용사를 쓰지 않는다.

la casa suya de él. (x)

 

[너의 자동차] 역시 '너'의 성별에는 상관 없이 '자동차(coche)'라는 명사의 성과수에 일치 시킨다.

 

tu coche.
un coche tuyo.                   너의 자동차
unos coches tuyos.            너의 자동차들

참고.  casa는 여성형 명사이므로 tuya가 쓰이는 것을 확인 할 수 있다.

tu casa.
una casa tuya.
unas casas tuyas.

참고.  명사가 하나 일 때에는 uno, una            : a의 의미를 갖는다.
         명사가 여러개 일때에는 unos, unas       : some의 의미를 갖는다.

[너희들의 이웃사람] 말하려는 이웃사람이 남자이면 남성형, 여자이면 여성형으로 일치 시킨다.

un vecino vuestro.            너희들의 한 이웃 남자

  = vuestro vecino.                
unos vecinos vuestros.      너희들의 이웃남자들
unas vecinas vuestras.      너희들의 이웃여자들
  = vuestras vecinas.